小叮当 羽翼之谜京东优惠,书讯快递
评分:4.1点击(693)

当前得分:4.1 / 评分人数:20
[02:29.10]Look sharp, everyone!
[02:30.56]The snowy owls will soon be arriving
[02:32.57]to take the snowflake baskets to the Winter Woods.
[02:36.40]Lucinda, stop noodling and start tinkering.
[02:44.95]Is that the last load?
[02:46.12]Thanks, Cheese.
[02:49.58]Basket weaving is my favorite thing, Bobble.
[02:53.96]Morning, Clank. Morning, Bobble.
[02:55.80]Morning!
[02:57.42]That should be enough to finish the snowflake baskets.
[02:59.51]Aye, that will do her.
[03:00.93]Thanks!
[03:02.76]-Clanky. -Oh! Sorry.
[03:05.60]I can't believe we make the baskets,
[03:07.23]but don't get to take them to the Winter Fairies.
[03:09.73]I mean, wouldn't you want to go into the Winter Woods?
[03:14.61]Oh, we wouldn't last a day in that cold.
[03:16.94]Besides, I'm afraid of glaciers.
[03:19.95]Glaciers?
[03:21.03]They're known for their stealth.
[03:23.99]He's never actually seen one.
[03:25.49]You never do!
[03:29.04]The snowy owls!
[03:32.29]Places, everyone!
[03:34.13]Clank, Bobble, get that basket up.
[03:36.00]Right! Got it, Fairy Mary!
[03:37.80]Start the pulley!
[04:04.45]Ooh! Newcomer.
[04:21.84]Wow.
[04:22.88]The final shipment order.
[04:25.22]Oh, goodness! They need 20 more baskets for tomorrow's pickup.
[04:46.03]There's a whole other world over there.
[04:48.24]Well done, everyone! The first shipment is headed for Winter.
[04:52.58]But there's much more to do for tomorrow's pickup,
[04:54.92]so this is no time to rest on your laurels.
[04:57.84]Lucinda, get off your laurel and get to work.
[05:05.09]Look out!
[05:09.89]Runaway bunny!
[05:15.73]No!
[05:18.27]-Got you! -Thanks, Tink.
[05:20.23]No problem, Fawn.
[05:21.73]Come on, little guy. It's still a long way to the Winter Woods.
[05:25.28]Oh, you're taking the animals today?
[05:27.49]Trying to.
[05:28.62]It's time for them to cross the border,
[05:30.58]but this little guy is a handful.
[05:32.91]Hey, uh, how about if I help?
[05:37.58]Slow down! Slow down!
[05:40.17]-Need some help? -Nope. Doing fine.
[05:42.26]That lost thing really is handy.
[05:44.05]Yeah.
[05:45.09]Heel, Hoppy, heel! Slow down!
[05:55.89]Wow.
[05:59.11]Oh, don't be scared, little fellow.
[06:01.19]We'll let the weasels go first.
[06:04.24]Come on. Come on. Come on!
[06:09.03]So, how far do we take the animals in?
[06:12.12]-Uh, Tink, we don't cross the border. -Huh?
[06:14.79]We just help the animals cross.
[06:16.29]But I thought Animal Fairies got to cross with the animals.
[06:20.46]Tink, it's freezing over there.
[06:22.46]Besides, no Warm Fairies are allowed in the Winter Woods.
[06:25.42]Just like Winter Fairies aren't allowed over here.
[06:29.26]Who made up that rule?
[06:30.93]I think it was the Lord of Winter.
[06:33.81]Winter has a lord?
[06:35.10]All right, guys. You ready?
[06:46.44]-Wow. -Pretty great, huh?
[06:51.49]It's incredible.
[06:52.91]They get their winter coats to protect them from the cold.
[06:56.54]Your turn. Go on.
[07:06.84]Go on, now. Follow your brothers.
[07:28.36]Bye-bye!
[07:29.53]All right, big guy.
[07:31.78]Oh, no.
[07:34.87]No hibernating yet.
[07:36.20]You do that in Winter!
[07:38.41]Come on. Come on!
[07:41.79]Wake up. Wake up.
[07:44.84]Oh...
[07:46.09]Come on.
[07:47.38]Wake up.
[07:49.59]Rise and shine.
[07:53.18]Ooh!
[08:15.12]Ooh!
[08:34.76]Oh...
[08:39.14]Tink!
[08:41.52]Tink!
[08:43.23]-Tinker Bell! -What?
[08:49.82]Oh, Tink! I told you, we're not allowed to cross.
[08:55.78]Your wings.
[08:56.82]I know!
[08:58.24]They were sparkling.
[08:59.79]They're freezing!
[09:01.41]We'd better get you to a Healing Talent Fairy.
[09:03.25]-But... -Come on
[09:10.50]May I help you?
[09:11.84]How much longer?
[09:13.09]I told you, a rainbow collision is not an emergency.
[09:17.64]But the purple's starting to itch.
[09:19.31]Take a seat.
[09:26.48]Oh. Snapdragon, right?
[09:28.31]Mmm-hmm.
[09:29.44]Not an emergency. Plant it over there.
[09:31.44]Thank you.
[09:32.49]Hurry, girls. What if we're too late?
[09:36.07]-Oh. Sorry. Do you know... -Window.
[09:43.45]Uh, uh,uh, uh!
[09:46.00]Patient's name?
[09:47.17]Tinker Bell.
[09:48.63]Oh, yes. The border crosser. She's...
[09:51.09]Frozen solid?
[09:53.13]-Room two. -Oh, my.
[09:54.88]-Thank you. -Mmm-hmm.
[09:56.51]-This way! -Come on, girls. Hurry.
[09:58.01]She's right over here. Room two.
[09:59.51]-There she is. -Tink!
[10:01.85]We got here as quick as we could.
[10:03.35]We did have to stop at reception.
[10:05.02]Did you really cross?
[10:08.02]Well, did you?
[10:09.19]Shh!
[10:12.73]-Hmm... -Whoa.
[10:13.90]Shh!
[10:15.69]Mmm-hmm.
[10:18.03]Okay. You're all warmed up. Let's test your wings.
[10:21.12]Oh. Sure.
[10:22.33]Open.
[10:23.41]Mmm. Close.
[10:25.33]And try a little flap.
[10:28.08]A flutter.
[10:29.75]Can you give me a flitter?
[10:32.09]Okay. Well, I don't see anything unusual.
[10:34.74]Your wings appear to be fine.
[10:37.97]But what about the sparkling?
[10:41.30]It must have been the light reflecting off the snow.
[10:43.43]-But" -You should have never
[10:44.52]crossed the border.
[10:45.56]Winter is too cold for our Warm Fairy wings.
[10:48.27]Now, to be safe, I want you to take two sunflower seeds
[10:51.36]and come back if there is any problem.
[10:54.65]-Thank you. -Mmm-hmm.
[10:56.74]We were worried, Tink.
[10:58.36]Oh! You are so lucky nothing happened to your wings.
[11:00.74]Can you imagine?
[11:02.20]But something did happen. They sparkled!
[11:05.20]But you heard her. It was just the light reflecting off the snow.
[11:08.46]No, it wasn't. They actually lit up.
[11:12.59]It was brighter than a thousand fireflies.
[11:15.92]You saw it. Didn't you, Fawn?
[11:18.42]No.
[11:21.26]You don't believe me?
[11:22.97]Who... Um...
[11:24.43]Uh".No?
[11:26.52]Look, you guys, it happened. It felt like...
[11:30.39]-Like... -Like what?
[11:33.31]Like the Winter Woods was calling me.
[11:37.99]You know?
[11:41.70]Not really. Get the doctor.
[11:46.62]Animal Fairy Books, 101 Uses for Pixie Dust,
[11:50.54]Beauty and the Bees...
[11:52.42]There's got to be a wing book here somewhere.
[11:54.79]Rules for Rainbow Riding. No, not that.
[11:58.38]Huh? Hey.
[11:59.97]Someone's been eating the books!
[12:03.51]Bookworms.
[12:05.80]Oh. What's this?
[12:07.43]Ah!
[12:09.14]Light reading.
[12:10.85]Dustology, windology...
[12:13.31]A-ha!
[12:14.48]Wingology. That's got to have it.
[12:20.19]Oh!
[12:26.49]Got you!
[12:27.91]Ahem.
[12:29.62]Sorry.
[12:30.96]Mmm-hmm.
[12:33.71]Okay, let's see.
[12:35.38]Wing care. Wing washing. Wing tips.
[12:37.54]"Don't get them wet." Everybody knows that.
[12:39.96]Sizes, shapes, flapping, fluttering.
[12:43.51]Sparkling! I knew it!
[12:46.14]Oh!
[12:49.27]Sorry. Found it!
[12:52.31]Huh?
[12:54.10]Oh, no.
[12:57.02]Thanks a lot.
[13:01.19]Hmm.
[13:02.95]Okay.
[13:04.07]"Sparkling wings. When a most incredible...
[13:08.74]"...that the sparkle... There were two."
[13:11.12]Huh?
[13:12.25]"That the sparkle... There were two."
[13:14.87]Two wings? Two feet? Two what?
[13:22.38]-Psst. -Oh!
[13:23.67]-Yes? -Hey.
[13:25.80]Do you know anything about sparkling wings?
[13:29.47]No. The bookworm ate that page.
[13:32.06]Yeah, I know.
[13:33.73]But the Keeper does.
[13:35.73]The Keeper? Who's the Keeper?
[13:38.73]He writes the books. He is the keeper of all fairy knowledge.
[13:43.44]That's perfect. Is he here? I have to talk to him.
[13:46.66]I would give anything to talk to him. But you can't.
[13:52.33]Why not?
[13:53.41]Because he's a Winter Fairy.
[13:54.79]In order to talk to him, you would have to go to the Winter Woods.
[13:58.96]And that's impossible. Your wings will freeze and...
[14:03.59]Chapter 16.
[14:06.76]Hmm. The Winter Woods.
[14:45.38]Hmm.
[14:56.18]Can't fly.
[14:57.89]Hurry, now, hurry! Let's finish up. Stand by with the pulley.
[15:02.94]All right! It's this season's final pickup,
[15:06.35]so let's make it our best.
[15:08.45]Lucinda, let's leave the loafing for the Baking Fairies.
[15:13.87]-Okay, Clanky. -Right!
[15:15.74]Ouch!
[15:16.83]Snowflake release system working!
[15:19.92]Maybe you should be the test snowflake for a while.
[15:22.92]-Tink? -Huh?
[15:24.50]We already checked that basket.
[15:26.76]Right. Uh...
[15:32.68]Why are you dressed all cozy?
[15:35.35]I'm going to the Winter Woods.
[15:37.14]The Winter Woods?
[15:39.14]Shh!
[15:40.52]The Winter Woods?
[15:41.85]Places, everyone!
[15:43.02]The snowy owls. They're here!
[15:44.44]Start the pulley!
[15:46.86]Bye!
[15:50.65]Tink! Wait!
[15:52.82]You can't cross the border, Miss Bell. Your wings!
[15:55.49]Don't worry. They're in my coat.
[15:57.41]Does this have to do with the...
[16:00.87]-The sparkling? -Yes.
[16:02.71]There's somebody in Winter who can tell me what it means.
[16:05.00]Clank! Bobble! Is something wrong with that basket?
[16:08.21]What? Oh.
[16:12.84]Tink?
[16:14.09]I just have to do this.
[16:17.56]No, no. Everything is fine.
[16:20.14]We're just sad to see it go. Pretty basket.
[16:24.10]Oh! Honestly. Let it go!
[16:37.41]That's the new one.
[16:38.74]-Uh, new one? -Mmm-hmm.
[17:07.11]Excellent work, everyone. They're off to the cold of winter.
[17:12.53]Well, that's that until next year.
[18:06.83]Wow. I made it.
[18:10.09]Welcome back.
[18:12.21]A Winter Fairy.
[18:14.42]You ready for the drop-off?
[18:16.43]Come on. You did it yesterday. You'll be fine.
[18:20.01]All right then. Here we go.
[18:43.66]Ah!
[18:56.72]Look out!
[19:04.77]Sorry about that.
[19:10.52]Oh, no.
[19:30.54]Lord Milori.
[19:34.38]And what happened here?
[19:36.25]A bit of a bumpy landing. It's only his second drop-off.
[19:40.68]As long as the basket made it, I'd say he did just fine.
[19:44.72]How was the crossing?
[19:46.35]Four bunnies, two weasels, and a marmot.
[19:48.77]And they all crossed safely.
[19:49.94]Yes. I met up with them on the north side.
[19:53.61]The snowflakes are looking quite beautiful.
[19:56.44]No two alike.
[20:02.78]No, no,no.
[20:03.91]Ambitious.
[20:06.28]Hmm.
[20:09.75]Now that is odd.
[20:11.37]Oh!
[20:12.96]It must have been left in the basket by accident.
[20:16.55]Return this to the Keeper.
[20:17.71]The Keeper.
[20:18.84]He can send it back
[20:20.27]to the Warm Side with his next delivery.
[20:38.23]It must have come from the Warm Side.
[20:40.95]In one of the baskets.
[20:42.65]Thanks.
[21:17.81]Whoa!
[21:19.02]That's the end of that chapter.
[21:21.94]Boy, that's a beauty.
[21:23.82]Flora and Fauna of the Fairies.
[21:28.49]Put a period there, then we are pretty much done.
[21:33.16]Wait. I forgot to number the pages.
[21:36.21]Oh! I'm going to have to start all over on this large book.
[21:39.71]-Keeper. Keeper! -Yes, what...
[21:41.25]The most amazing thing happened. You'll never believe it.
[21:43.72]Okay, I'm coming. I'm coming.
[21:45.38]I've never felt anything like it!
[21:46.64]My friends didn't believe me, but how could they because it's so...
[21:49.72]Slow down. I can only listen so fast.
[21:52.31]Yesterday, at the border, my wings.
[21:54.64]They actually... They lit up.
[21:58.52]It's happening again!
[22:02.69]Oh...
[22:04.49]Well, I'll be a yeti's uncle.
[22:24.42]In all my years.
[22:32.85]Your wings. They're sparkling.
[22:36.81]Like yours.
[22:39.73]I've written about the sparkling,
[22:41.57]but I've never seen the sparkling with my own peepers!
[22:46.99]Oh, uh, follow me.
[22:52.28]Now, step the footsies on the snowflake.
[23:15.81]Just put your wings into the light.
[23:37.00]The mainland.
[24:05.69]Oh, no.
[25:02.41]Two fairies born of the same laugh.
[25:06.54]So that means...
[25:09.09]You're my...
[25:10.76]So we're
[25:14.05]sisters.
[25:16.43]Yes! And your wings are identical.
[25:20.02]That is why they sparkle.
[25:30.78]Jingles!
[25:34.28]Ah... Oh, boy. Maybe you shouldn't do that.
[25:40.12]Um, I'm Tinker Bell.
[25:42.50]I'm Periwinkle.
[25:44.46]So you must have been at the border.
[25:46.29]Yeah. I was hoping to see the animals cross.
[25:48.71]I guess I didn't see you.
[25:50.17]Me either.
[25:53.84]What?
[25:57.80]I usually just wear them at home.
[26:02.06]-Wow. -Hello.
[26:03.64]Keeper, are you in?
[26:05.81]Yumping yetis, Lord Milori!
[26:07.98]If he sees you, he'll send you back.
[26:09.48]Keeper? Are you here?
[26:11.82]Don't worry. I'm going to take care of this.
[26:14.90]Where are you?
[26:16.99]Ah. Come back later!
[26:19.78]Keeper?
[26:21.08]Whoa, boy. Can't get that one back.
[26:23.41]I need to speak with you.
[26:25.04]It's important.
[26:27.75]I'll be right back.
[26:31.17]I'm right here, Lord Milori.
[26:33.96]Did you receive that wing book?
[26:35.59]You know, once upon a time,
[26:37.51]you'd stop by just to say hello and howdy-do.
[26:40.85]I'm sorry. Hello.
[26:43.81]Howdy-do?
[26:45.18]Howdy-do.
[26:48.14]This book has me worried.
[26:49.69]What if a Warm Fairy brought it here?
[26:53.94]Well, that might be nice,
[26:54.86]then, meeting a Warm Fairy.
[26:56.99]Especially one with such good taste in books.
[26:59.78]It's too cold.
[27:01.37]Maybe if they were wearing a coat,
[27:03.62]or one of them little sweater vests.
[27:05.66]-They're nice. -I'll remind you.
[27:07.04]Crossing the border is forbidden.
[27:08.96]There was a time when it wasn't.
[27:10.71]The rule is there to keep the fairies safe. That will never change.
[27:14.55]But I...
[27:15.59]If a Warm Fairy comes here, you will send them back.
[27:21.18]Of course.
[27:24.97]Thank you.
[27:34.15]Well, you heard the Lord Milori.
[27:36.86]He said you must go back home.
[27:40.91]Of course, he didn't say when.
[27:43.66]Now, listen, you two, it gets colder after the dark,
[27:46.74]so it's best to get Tinker Bell home before the first moonlight.
[27:50.04]Thank you, Dewey.
[27:51.67]Dewey?
[27:53.59]That's his real name.
[27:55.17]It's what my friends call me.
[27:59.42]Thank you.
[28:00.93]Dewey.
[28:03.01]Dewey.
[28:04.64]So, um, I'm a Frost Fairy. I frost things.
[28:08.31]-Oh. I'm a Tinker. I... -Tinker things?
[28:11.19]Yep. I even made this coat.
[28:13.10]-Oh, I like it. -Thanks.
[28:14.94]You're welcome.
[28:16.07]Sisters.
[28:17.48]It's amazing. The dust travels all the way from the Pixie Dust Tree.
[28:21.61]Kind of like you did.
[28:23.07]...Terence and I barely escaped the pirate ship!
[28:25.28]-Is he your boyfriend? -Uh...
[28:27.74]So Lizzy loves fairies?
[28:29.75]Yeah. She even built a fairy house.
[28:32.17]That's how I met her. You see, me and Vidia...
[28:39.92]You collect lost things, too?
[28:42.26]I call them found things.
[29:33.52]This is the Frost Forest.
[29:34.94]WOW.
[29:36.73]That's Gliss.
[29:40.53]Come on, Spike. Practice.
[29:44.03]Okay, okay. Practicing.
[29:46.36]And that's Spike. She's a bit...
[29:49.03]Whoa!
[29:56.21]-Hi. -Sisters?
[29:58.29]Well, I think it's fantastic!
[30:00.46]Wow, you two look exactly alike!
[30:04.09]I mean, except for your clothes and your hair
[30:06.69]and Peri's a bit more pale.
[30:08.01]But your noses are very similar.
[30:10.05]Forget their noses. She's a Warm Fairy. In Winter!
[30:14.35]You're right. We got to show her around!
[30:17.31]Oh, Oh, Oh!
[30:18.48]Let's take her ice sliding! Come on, Spike!
[30:21.32]You are going to love this!
[30:22.86]It sounds fun.
[30:24.19]Yeah. Great idea. Push the Warm Fairy down a hill of ice.
[30:28.66]Okay, well, wait for me, you guys.
[30:40.67]Ready, set, slide!
[31:12.70]Um... I know. Favorite star?
[31:15.66]Second star
[31:16.83]-to the right. -To the right.
[31:18.58]Okay. Favorite drink?
[31:21.63]Hot chamomile tea.
[31:23.13]Iced chamomile tea!
[31:24.71]Om
[31:26.09]Okay, my turn. How about favorite bug?
[31:29.30]Bug? It's too cold for bugs over here,
[31:32.10]but in one of Dewey's books, I read about butterflies.
[31:35.06]Oh, in Butterfly Cove, there's hundreds of them.
[31:38.23]It's in Summer. It's right over...
[31:41.10]Um... Hmm.
[31:43.40]I guess you can't see it from here.
[31:46.32]No. You can't.
[31:49.15]What's it like over there?
[31:50.66]Warm.
[31:52.16]And the colors? The sounds?
[31:54.12]All the animals. And the fish.
[31:56.24]They swim in melted ice, right?
[31:57.75]Water.
[32:00.16]I wish...
[32:02.71]I wish I could go there.
[32:09.34]-Peri?? -Yeah?
[32:14.14]I made it warmer over here. Maybe I could make it colder over there.
[32:19.27]Are you...
[32:21.02]Are you saying I could cross?
[32:23.52]-Yeah! -Oh, Tink.
[32:25.98]You could show me your world.
[32:27.61]I could meet your friends.
[32:29.74]Do you think I could see a butterfly?
[32:31.36]There's a pretty good chance.
[32:33.20]Oh!
[32:38.83]Uh, Tink?
[32:43.67]-I can't fly! -Tink!
[32:46.71]Hold on. Hold on!
[32:50.13]I'm slipping!
[32:55.39]That's it, Fiona. That's it.
[32:59.89]Are you girls all right?
[33:01.89]-Yeah. -Yeah.
[33:03.94]Are you sure? Nothing broken? Nothing bruised?
[33:07.40]No. We're okay.
[33:09.90]This time.
[33:12.20]Lord Milori was right.
[33:15.24]Crossing the border is just too dangerous.
[33:19.24]What are you saying?
[33:20.45]I'm sorry, girls,
[33:22.08]but I'm afraid this isn't going to work out like you hoped.
[33:26.88]We have to take Tinker Bell home.
[33:34.34]Let's go, Fiona.
[33:51.65]It's...
[33:53.11]It's for your own good.
[34:24.31]I can't watch, Fiona.
[34:27.90]I promised myself I wasn't going to do this.
[34:30.65]Okay. Here's the plan. Meet me here tomorrow.
[34:33.82]Oh, thank goodness. I thought you were really saying goodbye.
[34:36.82]No! I just met my sister
[34:37.86]I never knew I had
[34:38.99]and I'm going to say goodbye forever? Are you kidding?
[34:41.95]So...
[34:46.83]Clank? Bobble?
[34:50.79]Guys?
[35:02.64]Oopsie.
[35:04.06]Tink! You're back!
[35:07.69]-Yes. -Sorry!
[35:09.77]We thought you were a troll.
[35:12.19]A troll?
[35:13.27]I knew we shouldn't have used the troll stopper.
[35:15.19]What if it was a troll?
[35:16.82]You'd be saying something different, wouldn't you?
[35:18.65]Guys. It doesn't matter.
[35:20.20]Oh, right.
[35:21.87]-I need your help. -Is it about a glacier?
[35:25.70]No. But it's kind of a secret.
[35:29.12]I don't want everybody to know.
[35:33.79]I'm pretty sure these buttons will work, but we're going to need more of them.
[35:37.42]Aye, unless we use a couple of acorn caps.
[35:40.34]Right! Good idea.
[35:41.97]Whoo! Now where is that Clanky?
[35:44.31]Oh, yes, I'm right here.
[35:46.56]Oh!
[35:48.39]I didn't tell everybody.
[35:51.85]Just Fawn, Ro, Sil, Dess, and Vidia.
[35:56.48]So, there's another you.
[35:59.20]-Vidia! -Yeah.
[36:01.28]I've got a sister.
[36:02.57]I told you!
[36:04.53]Bust my bonnet.
[36:05.74]-Amazing! -It's fantastic!
[36:07.70]I can't believe this is happening.
[36:08.95]But how?
[36:10.08]They were born of the same laugh!
[36:12.83]Tell them, Tink, what you told me and Bobble.
[36:16.75]Her name's Periwinkle.
[36:18.51]She's a Frost Fairy, and she's just amazing.
[36:22.55]I'm making this machine so she can come here and meet you all,
[36:25.14]and after that we'll go straight to Queen Clarion!
[36:27.60]Oh...
[36:28.93]Um, have you thought this through?
[36:31.64]"Hi, Queen Clarion.
[36:32.81]Meet the Winter Fairy I smuggled over the border."
[36:35.31]Vidia!
[36:36.77]When Queen Clarion hears how we found each other,
[36:38.86]and that we're sisters,
[36:40.11]she will change Lord Milori's rule.
[36:42.03]Oh, of course she will.
[36:43.86]She'd never want you to be apart.
[36:45.62]It's like you found the perfect lost thing.
[36:48.99]And I'm never going to lose her.
[36:51.62]Well, then, let's get to work!
[36:53.46]Just tell us what to do.
[36:54.96]Great!
[36:56.00]Okay. We need to place that wheel right here.
[36:57.80]Got you, Tink.
[36:58.88]And let's get that propped up over there.
[37:00.84]I feel so tinkery.
[37:02.26]-Clank, Bobble... -Wait, wait.
[37:03.84]Finish up the chassis?
[37:04.97]Exactly.
[37:06.26]-Come on, Clanky! -Bobble!
[37:08.01]Perhaps you and I are brothers! It's possible.
[37:12.27]We look almost exactly alike.
[37:23.70]Anyone see you?
[37:24.99]No.
[37:26.07]I can't believe we're doing this!
[37:29.45]So, did you bring it?
[37:30.83]Yes.
[37:33.50]Watch the branch.
[37:37.13]Careful. More to the right.
[37:39.13]For the record, we shouldn't be doing this,
[37:41.56]whatever it is we're doing.
[37:44.72]As ordered. One big block of ice.
[37:47.76]Courtesy of our resident glacier fairy.
[37:50.85]Hey.
[37:52.18]So, what do you think?
[37:53.64]It's perfect!
[37:57.52]Uh, are you sure she's not luring you into a trap?
[38:11.04]Oh! It's one of those...
[38:14.16]Things we shouldn't be doing?
[38:16.04]It's a snowmaker!
[38:17.92]It makes snow!
[38:21.17]Yep, this is your ticket to the warm side of Pixie Hollow.
[38:25.05]Wait a second.
[38:26.38]This is crazy! You don't even know if this thing works!
[38:29.26]Oh, it works, all right.
[38:31.18]Aye, we made it ourselves.
[38:34.06]Of course you did. Just walk away.
[38:37.90]How does it work?
[38:39.40]Guys?
[38:40.56]Pull.
[38:42.61]Move this around here.
[38:48.28]You might want to step aside for this part.
[38:52.99]Ha! They're serious.
[39:12.26]Snow!
[39:14.43]Wow.
[39:16.48]You did it! You actually did it!
[39:22.77]Ooh! It's cold.
[39:25.99]So?
[39:29.32]Hmm.
[39:30.82]Go, go on.
[39:32.45]Live it, man.
[39:40.46]Whoa!
[39:44.38]Welcome, Miss Winkle.
[39:46.26]Thank you.
[39:47.46]All righty! Your tour begins with the Autumn Forest.
[39:51.30]Next it's a quick stop in Springtime Square.
[39:54.60]And finally, the Pixie Dust Tree,
[39:57.27]which, as you know, makes all fairy life possible.
[39:59.98]Aye, that's where you'll be meeting her majestiness, the queen.
[40:04.48]The queen?
[40:06.11]They're going to see the queen!
[40:07.86]She's very wise.
[40:09.36]And if we tell her we're sisters,
[40:11.32]she'll change Lord Milori's rule.
[40:13.32]That is so exciting!
[40:14.91]Say hi for me, or curtsy, or whatever it is you do.
[40:18.12]-Sure. -And bring me back an acorn. A big one!
[40:20.71]-After you. -Thank you.
[40:23.71]Bye!
[40:26.80]I can't believe I'm going to get an acorn!
[40:28.55]Finally! That is so exciting!
[40:36.76]Wow.
[40:59.29]-There she is! -She's so wintery.
[41:03.87]This is so exciting!
[41:05.21]Wait for the signal.
[41:12.63]That's it. Operation Periwinkle in effect.
[41:45.87]Butterflies!
[41:50.55]Surprise!
[41:53.76]Oh! Your friends did all this?
[41:55.47]They wanted to surprise you.
[41:57.51]Everyone, this is Periwinkle, my sister.
[42:01.56]This is so exciting.
[42:02.77]-Oh, wow! -Can you believe it?
[42:04.02]Hello. It is nice to meet you.
[42:07.94]I am Rosetta. This is...
[42:11.57]She's a Winter Fairy. She's not from the moon.
[42:14.61]Oh, right. I know, I know. I'm just so excited!
[42:17.95]It's great to meet all of you.
[42:19.83]This is so remarkable! You two are sisters!
[42:22.87]Yeah. A little fairy-to-fairy advice.
[42:24.96]Tink can be tricky to get along with at times.
[42:28.58]Yeah. Look who's talking.
[42:30.29]We can't believe you're over here!
[42:32.42]So... Are you cold enough?
[42:34.47]Yeah. It's perfect.
[42:37.05]Om
[42:38.72]Aw!
[42:40.18]Oh, I nearly forgot.
[42:42.18]This is for you. It's called a periwinkle. Also.
[42:47.35]Thank you.
[42:50.23]I'll keep it forever.
[42:56.36]Look at that!
[42:57.61]It's frost.
[42:58.78]She and her friends practice in the Frost Forest. You should see it!
[43:01.87]Oh, you should see Tink on ice skates.
[43:04.20]She's a natural.
[43:06.00]It's only because you had that lost thing.
[43:08.21]-Uh, she collects lost things, too? -Yeah!
[43:11.00]You guys are so alike.
[43:12.50]I know.
[43:13.59]Even our wings are identical.
[43:15.05]That's why they sparkled.
[43:16.59]-Let's show them. -I don't feel so...
[43:17.84]Oh! Periwinkle!
[43:19.26]Is she all right?
[43:20.34]I think she's getting a little too hot.
[43:22.18]My wings, I can't feel them.
[43:26.39]I think they're too warm.
[43:28.44]Oh, the snowmaker!
[43:30.19]It's running out of ice!
[43:32.11]We have to get her back to the border!
[43:33.86]Tink, what about the queen?
[43:35.90]There's no time.
[43:37.28]Clank, grab some ice. We'll wrap her wings.
[43:41.53]Be careful. Gentle. Easy.
[43:44.33]Okay. Let's go. Hurry!
[43:47.62]All together. All together.
[43:49.08]All together.
[43:50.50]Hurry!
[43:52.71]We can do this!
[43:56.46]Hurry!
[43:57.84]Go, go, go!
[43:59.76]Hold on. We're almost there.
[44:01.89]Hurry! It's nearly out of ice!
[44:03.76]Not much further.
[44:09.14]Don't worry. We're almost there.
[44:10.89]We're going to make it. We're going to make it!
[44:15.73]Let me help you.
[44:19.19]I'm sorry. I'm so sorry.
[44:26.58]Please, can you help her?
[44:32.17]Tink.
[44:41.84]Gently. Lift your wings. Let the cold surround them.
[45:02.95]You're okay. Your wings are okay.
[45:05.95]Yeah. Yeah.
[45:08.29]This is why we do not cross the border.
[45:11.87]No, it could've worked! We just needed a bigger piece of ice!
[45:16.29]And when that was gone? Your wings could have broken.
[45:20.88]But they didn't. I'm fine. Thanks to them.
[45:29.31]The rule is there to protect you. I'm sorry.
[45:32.77]You two may never see each other again.
[45:35.31]Oh, please don't do this. We belong together.
[45:37.73]We're sisters.
[45:41.40]We were born of the same laugh.
[45:48.58]All the more reason you should want to keep each other safe.
[45:52.58]Return home.
[45:58.67]Come on, Tink. Let's go home.
[46:00.92]No!
[46:03.88]Lord Milori, your rule will not keep us apart.
[46:07.80]Tinker Bell.
[46:10.31]This is not Lord Milori's rule. It's mine.
[46:14.56]Queen Clarion?
[46:16.69]I'm sorry.
[46:25.95]You should get deeper into the cold.
[46:28.24]Back to the north side of the mountain.
[48:08.59]Speaking of sparkling, we can conclude
[48:11.72]that it spreads in a spiral and circles the center.
[48:18.43]Oh!
[48:31.36]Hello?
[48:33.66]Hello?
[48:41.67]Peri?
[48:53.76]Queen Clarion. Why?
[48:58.64]Tinker Bell.
[49:00.35]Long ago, when Pixie Hollow was very young,
[49:04.73]two fairies met and fell in love.
[49:08.90]One of them was a Winter Fairy...
[49:11.32]...and the other was from the warm seasons.
[49:15.03]The two fairies were enchanted with each other.
[49:17.74]And every sunset, they met at the border...
[49:20.75]...where Spring touches Winter.
[49:23.58]But as their love grew stronger, they wished to be together...
[49:28.04]...and share each other's worlds.
[49:32.55]So they disregarded the danger and crossed.
[49:36.85]One of them broke a wing.
[49:40.77]For which there is no cure.
[49:43.94]From that day forward, Queen Clarion decreed
[49:46.15]that fairies must never again cross the border.
[49:49.44]And I agreed that our two worlds
[49:53.03]should forever remain apart.
[49:56.74]And the two fairies?
[49:59.74]What happened to them?
[50:04.54]They had to say goodbye.
[50:29.98]We saw the snow.
[50:31.15]Queen Clarion, something's wrong!
[50:32.94]The temperature, it seems to be plummeting!
[50:34.86]The hibiscus are halfway to hibernation!
[50:36.70]Now, now, ministers, let's not panic.
[50:39.07]Absolutely right.
[50:40.33]Snow!
[50:43.04]Heave!
[50:44.12]Ho!
[50:45.21]-Heave! -Ho!
[50:47.33]Put your muscle into it, Clanky!
[50:48.92]I'm trying, Bobble!
[50:51.34]What happened? How did this get here?
[50:53.63]We don't know, Miss Bell, but it's stuck real good!
[50:56.84]Aye, and it's making that thing bigger by the minute!
[51:02.18]Guys, down here!
[51:03.72]-Come on! -Got it!
[51:04.81]Okay, push!
[51:08.02]All together. All together!
[51:11.40]Upsy-daisy.
[51:15.78]We did it!
[51:17.15]We did it!
[51:19.03]It's over.
[51:20.24]Uh, I don't think it is.
[51:24.74]Oh, my goodness.
[51:26.66]The seasons have been thrown out of balance.
[51:28.92]But if the temperatures
[51:30.04]continue to drop, it will freeze all of Pixie Hollow.
[51:35.67]-Oh, no. -Queen Clarion, the Pixie Dust Tree.
[51:40.84]We must hope the tree survives the freeze.
[51:43.51]Otherwise there will be no more pixie dust.
[51:46.89]Li

相关文章

搜索本站其他资源
标 题
大家都在看什么