Shark Tale 鲨鱼黑帮京东优惠,书讯快递
评分:2.2点击(514)

当前得分:2.2 / 评分人数:5
[00:31.34](shrieks)
[00:45.45](grunts)
[00:52.26]- (Jaws theme) - (gulps)
[01:02.80](muffled shriek)
[01:12.34]- Hi. l'm Lenny. - (muffled speech)
[01:15.68]Oh, little buddy, did l scare you? l'm sorry.
[01:18.52]Wake up. Okay, don't worry about it, l'll get you out in a jiffy.
[01:22.52]Keep holding your breath, little wormie.
[01:24.79]- Yo, Lenny. - l'm coming, Frankie.
[01:27.26]- (Frankie) Move it. Pop's waiting. - Here we go. And gotcha.
[01:31.40]Okay, buddy, you're free. Now escape.
[01:33.46]Just go. Cry freedom.
[01:35.53](shrieks)
[01:36.83]- You almost gave me a heart attack. - What are you doing?
[01:39.94]l was just...
[01:41.87]picking you some flowers.
[01:43.84]Hey, Mom said it's not okay to hit. (yelps)
[01:47.28]Mom's not here.
[01:49.35](hums Jaws theme)
[01:50.95]Don't.
[01:52.85](Lenny) Don't.
[01:55.65]- That song gives me the creeps. - Whaddya mean? lt's our theme song.
[02:22.88](interference) Are they gone? Are they gone?
[02:26.22]You sure?
[02:28.05]Good morning, Southside Reef. I'm Katie Current, keeping it current.
[02:32.02]We've received official confirmation the sharks are gone.
[02:35.33]I repeat: the sharks are gone.
[02:37.90]Don't worry
[02:38.30]Don't worry
[02:40.20]About a thing
[02:43.33]Every little thing
[02:44.80]Is gonna be all right
[02:48.11]Don't worry
[02:50.34]About a thing
[02:54.58]Tuna Turner.
[02:56.78]Mussel Crowe.
[02:58.35]Jessica Shrimpson.
[03:00.05]Cod Stewart.
[03:02.72](seal barks)
[03:04.59](Katie) Up next, a mother of 800 tells us how she does it all.
[03:08.73]But first, over to Janice for the traffic report.
[03:11.43]Thanks, Katie. Slight congestion here on the InterReef 95.
[03:14.67]There's an overturned mackerel. Authorities are trying to calm him down.
[03:19.50]Get out those shell phones and call in to the boss, 'cause you'll be late.
[03:24.34](garbled yelling)
[03:26.04]Don't you yell at me. My mother is your mother, okay.
[03:29.28](ragga scatting)
[03:47.06]- Yup. lt's fake. - Fake? l worked eight years on that.
[03:51.57]About a thing
[03:55.07]Every little thing
[03:56.47]Is gonna be all right
[03:58.84](silence)
[04:04.08](groans)
[04:06.08]According to the latest Scallop Poll, fear of sharks is at an all-time high.
[04:10.09]Join us tonight for an in-depth report.
[04:12.79]How long must this reef live under siege?
[04:15.59]Is there no hero among us?
[04:18.06]Who can stop this shark menace?
[04:22.00]Hi, l'm Oscar. You might think you know, but you have no idea.
[04:27.41](rap music)
[04:29.47]Welcome to my crib. The good life, the way the other half lives.
[04:33.34]Check it out, l got my 60'' high-def, flat-screen TV
[04:36.35]with 6-speaker surround, CD, DVD, PlayStation hook-up
[04:39.95]and an 8-track player for days when you're feeling a little... (beatbox)
[04:44.46]old school. (laughs)
[04:47.22]'Cause even a superstar Mack daddy fish like me
[04:49.96]has to have the basic necessities.
[04:52.23]Yeah, like money. (laughs)
[04:54.30]Come on, Shorties. Why ya'll messin' with my fantasy?
[04:57.27]'Cause you so broke, your baloney has no first name.
[05:01.47]That's very funny.
[05:03.44]Hey, Oscar. Over here. l gotta talk to ya.
[05:07.95]- Be right there. Hang onto these. - Oscar, you da fish.
[05:11.35]Yo, doo.
[05:13.28]Yo, Crazy Joe.
[05:15.62]Now that you live in that penthouse, can l be your financial advisor?
[05:19.46]That's a billboard, Crazy Joe.
[05:21.93]You live in a billboard? And they call me crazy.
[05:28.37]- Hey, Oscar. Look who came to visit. - (shrieks)
[05:31.80]- (Shorties) Gotcha. - No. Don't do that.
[05:34.11]- Shouldn't you be in school? - Shouldn't you be at work?
[05:37.07]Right back at me, huh? Little smart mouth.
[05:39.38]Look, l'm on my way. Stay outta trouble, all right?
[05:42.18]- And clean that stuff up. - See ya.
[05:45.15]( intro from Car Wash)
[05:46.75]( intro from Car Wash)
[05:49.32]See ya, Oscar. (laughs)
[05:54.99]Say what, say what
[06:04.10]Car wash, car wash
[06:10.17]Yo, what's up, fellas? Big O's in the house.
[06:17.88]What's up?
[06:20.65]Hey. Reef side.
[06:22.62]- Yo, Johnson, is it lunch yet? - You just got here.
[06:25.86]That's my point.
[06:31.03]Hey, Headphone Guy.
[06:36.90]- Lookin' good, ladies. - Hey, Oscar.
[06:40.50]Keep up the bad work.
[06:44.04]Huh?
[06:46.64]l'm already punched in?
[06:49.01]Angie.
[06:50.18]Good morning. Can l help you?
[06:52.48](deep) One wash and lube, please.
[06:54.39]- Hot wax? - Please.
[06:55.65]Kelp scrape? We're having a special.
[06:57.72]Why not? lt is mating season, and l'm feelin' lucky.
[07:02.53]Sykes' Whale Wash. A whale of a wash, and the price,...
[07:05.90]oh, my gosh.
[07:07.70]Mm-hm. Mm-hm.
[07:10.10]May l suggest a barnacle peel? Removes lines and salt damage.
[07:13.84]- Good. - Hey, Ang.
[07:15.51]- Oh, my gosh. Hi, Oscar. - Thanks for covering for me.
[07:18.31]Yo, l'm sorry, Dun. Angie needs to get her freak on.
[07:21.31]Would you hold for one moment, please? Thanks.
[07:23.88]- Oscar. - Come on, Ang. Dance with me, mama.
[07:26.78]Let me see it. Tomorrow I will be rich...
[07:29.72]- Come on. - Oscar. You're gonna get me fired.
[07:32.52]Please, you fired? That can't happen.
[07:35.16]'Cause then l would have absolutely no reason to come to work.
[07:38.86]Oh, you don't mean that.
[07:41.47]Course l do. You're like my best friend.
[07:44.10](gasps)
[07:46.17](groans)
[07:47.24]Listen, tell me what you think about this.
[07:49.47]This is like the best idea ever, all right.
[07:52.51]lt's a sure thing, guaranteed cash extravaganza.
[07:57.38]- Bottled water. - Oh, no.
[07:59.95]All l need is an advance on my paycheck from the boss
[08:03.02]and, Ang, l am out of this place. l mean, l am... pschoo!
[08:06.89]Oscar.
[08:08.19]lnstead of getting in Mr. Sykes' face with another get-rich-quick scheme,
[08:12.46]go do something you're actually good at: your job,
[08:15.80]which by some miracle you still have.
[08:18.44]Oh.
[08:20.17]l almost forgot.
[08:22.84]- l brought you some breakfast. - You didn't. Kelpy Kremes?
[08:26.58]Your favorite. By the way, you're still on hold.
[08:30.55]Oh, my gosh!
[08:31.68]Thank you for holding. Busy, busy.
[08:33.58]Go. How can l help you?
[08:35.65](muffled voice)
[08:39.99]No, l'm sorry. Mr. Sykes is at a meeting right now.
[08:42.89]He won't be back till later.
[08:51.84]How are my little babies this morning?
[08:54.94]You miss me? You doin' good?
[08:57.54]Huh? Huh?
[08:59.74]You see, Sykes,
[09:01.85]it's a fish-eat-fish world. You either take or you get taken.
[09:09.55](winces)
[09:11.52]Truer words have never been spoken. ls that it? We done?
[09:14.46]Now, you and me, we worked together a long, long, long time.
[09:18.86]Please, Don Lino, it's hardly been like work.
[09:21.37]- You know... - l love that about you.
[09:23.40]Let me finish. That l've lived my life for my sons.
[09:26.47]- Raising and protecting them... - You're the best!
[09:29.24]He's the best, right? Am l right or am l wrong? Am l right?
[09:32.21]- lt's all been to prepare... - Right?
[09:34.28]- ...to prepare them... - Sorry.
[09:36.75]...for the day they run the reef. Well, today is that day.
[09:43.12]- (sighs) - (record scratches)
[09:44.15]- (sighs) - (record scratches)
[09:45.49]Luca.
[09:48.66]I like big butts And I cannot lie
[09:51.60]You other brothers...
[09:53.20]Hey, boss. Big Butts. (chuckles)
[09:56.37]Oi vey!
[09:58.60]Long story short, from now on you work for Frankie and Lenny.
[10:03.37]- Capiche? - (Sykes laughs)
[10:05.38]Lenny? Frankie, l understand. But Lenny? You can't be serious.
[10:08.91]l'm dead serious. lt takes more than muscle to run things.
[10:11.95]Now Lenny, he's got the brains. That's somethin' special.
[10:15.89]- He's special all right. - What does that mean?
[10:18.36]- Nothing. l'm just sayin'... - l bring you in here,
[10:21.16]look you in the eye, tell you what's what, and what?
[10:24.46]- What? - What ''what''?
[10:26.46]You said ''what'' first.
[10:28.07]l didn't say what, l asked you what.
[10:30.10]You said ''And then, what?'' l said ''What?''
[10:32.30]No, l said ''what what'', like what what?
[10:35.81]- You said ''what'' first. - Now you're making fun of me?
[10:38.58]No, you misunderstood.
[10:40.18]Sorry we're late, Pop. Lenny had an accident. He was born.
[10:41.25]Sorry we're late, Pop. Lenny had an accident. He was born.
[10:43.95](sarcastic laugh) You're a comic genius.
[10:46.38]Look, all l'm saying is the kid ain't exactly no killer.
[10:49.29]My Lenny is a killer. You hear me? A cold-blooded killer. Look at him.
[10:57.23]Huh?
[11:00.16]That's it! That's it! You are out!
[11:03.63]What? (high-pitched) Whaddya mean l'm ''out?''
[11:06.90]- You're fired. - (Sykes screams)
[11:10.44]And on top of that, you're gonna have to start payin' me.
[11:13.34]For what?
[11:14.61]So nothing happens to your little Whale Wash.
[11:17.41](Oscar) Welcome to Oscar's crib.
[11:19.48]60-foot slime-covered tongue with canker sores, swim-in cavities,
[11:24.86]and plankton-encrusted teeth for when l feel a bit... (grunts)
[11:28.29]old school.
[11:30.36]Stop your moaning, Oscar. lt could be a lot worse, you know.
[11:33.66]That's true. l could have this job and look like you. (laughs)
[11:37.63]Who's behind me? Whoever's behind me better give me some.
[11:40.64](rumbling)
[11:44.68]lndigestion. She's gonna blow!
[11:49.11]Wait! Headphone Guy is still in there!
[11:51.85](dance music)
[11:53.45]l got you, Headphone Guy!
[12:02.53](belch)
[12:04.46](laughs)
[12:07.43]- Still think it could be worse? - Yeah. l could look like you.
[12:12.80]Y'all funny. Well, see if you laugh at this.
[12:19.84](whale moans)
[12:24.21]Soap in the eye! Soap in the eye!
[12:33.26]lt's all right. l'll get you some coupons,
[12:35.66]a free hot wax and all that. You like that?
[12:38.40]- All right, go ahead, big baby. - Thanks, Oscar.
[12:41.03]All right.
[12:42.10]- Well, look who it is, Bernie. - Just the fish we're looking for.
[12:45.54]The boss be needin' to see you right now.
[12:48.01]- Right now. - Ernie. Bernie.
[12:50.31]My jellyfish brothers. Boo-ya-ka.
[12:52.21]Hey, what's up, man? Man, it's good to see y'all... Huh?
[12:55.98]What'd you say, Ang? Okay.
[12:58.48]Fellas, l'm gonna go ahead over there.
[13:00.62]But don't worry
[13:02.72](beatbox) About a thing
[13:07.22]'Cause every little thing Is gonna be all right...
[13:10.23]That's not the way you sing that song, mon.
[13:13.60](shrieks)
[13:17.90]Sykes, my brother from another mother. What the deezy, baby?
[13:22.77]Show me dat. What's goin' down?
[13:25.21]Hey, baby, this is all gravy today. Now snap your fin... Snap it.
[13:29.25]- You're not snappin' it... - Oscar.
[13:31.32]Hey, don't sweat it. A lot of white fish can't do it.
[13:33.98]- Would you just sit down, okay? - Thank you.
[13:36.49]l've been goin' over my markers. You're into me for five grand.
[13:39.76]- 5 G's, okay? - 5 G's? Man, you trippin'? 5 G's.
[13:43.16]Oh, yeah? See if this refreshes your memory.
[13:47.26]That's crazy, look at that.
[13:49.63]You wrote everything down so you wouldn't forget.
[13:53.57]This a perfect example of why you're in management, and l'm not.
[13:57.67]You go, boy.
[13:58.74]l have to pay Don Lino protection, so everything you owe me, you owe him.
[14:02.65]- How you figure that? - Simple. The food chain.
[14:05.42]See, on top there's Don Lino. There's me, and there's regular fish.
[14:08.99]- That's me. - No.
[14:11.36]There's plankton, there's amoebas...
[14:13.59]- Then there's me? - l'm gettin' there.
[14:15.76]There's coral, there's rocks, there's whale pooh, and then there's you.
[14:20.30]That's messed up.
[14:22.00]So if Don Lino's squeezin' me, he's squeezin' you.
[14:24.70]- What? - Oscar.
[14:26.67]Sorry.
[14:27.80]- Easy, boss, find your happy place. - Happy place.
[14:30.47]There is no happy place with him here. (high-pitched) l'm serious.
[14:33.84]Okay, please. Please, just gimme some time.
[14:36.41]That's all l'm asking. l'm begging you, Sykes. Please. Please.
[14:43.15]All right.
[14:45.46]'Cause l like you, l'm gonna give you 24 hours to pay up.
[14:48.89]All of it? How am l supposed to do that?
[14:51.16]That's your problem. Bring my 5,000 clams to the track tomorrow, or else.
[14:55.00]- Or else what? - The boys'll explain.
[14:57.80](both laugh)
[15:00.44]- (sizzling) - (Oscar) Unpleasant.
[15:03.14](Angie) 5,000 clams?
[15:06.44]You borrowed 5,000 clams from Mr. Sykes?
[15:10.85]Oscar, why do you get yourself into these situations?
[15:14.85]l don't know, Ang.
[15:17.75]lt's just hard, all right, because l'm a little fish in a big pond.
[15:22.86]A really big pond. The ocean.
[15:28.87]l'm a nobody. l want some of that.
[15:32.20]- Mrs. Sanchez? - What?
[15:34.37]It's ladies' night, Oh, what a night...
[15:37.47]Ew. No. That.
[15:40.34]The top of the reef. Where the somebodies live.
[15:45.45]l wanna be rich and famous like them, but l'm stuck down here.
[15:50.59]Well, what's wrong with down here?
[15:54.09]l'll tell you what's wrong with down here.
[15:56.49]Remember my dad? He worked at the Wash his whole life.
[16:01.63]Ooh, child...
[16:04.23](Oscar) He was the number one tongue scrubber.
[16:07.80]Every year for 25 years.
[16:13.38]To me, working at the Wash was the coolest job in the ocean.
[16:19.45]But then I learned something I will never forget.
[16:23.62]Oscar's dad's a tongue scrubber!
[16:26.09]Tongue scrubber! Tongue scrubber!
[16:28.39]Tongue scrubber! Tongue scrubber! Tongue scrubber! Tongue scrubber!
[16:34.36]My dad was the greatest.
[16:36.43]But nobody loves a nobody.
[16:41.34]l want to be a somebody.
[16:43.57]Oscar , you don't have to live at the top of the reef to be a somebody.
[16:49.31](grunts)
[16:51.52]What's the difference? lf l don't pay Mr. Sykes back by tomorrow,...
[16:55.65]l'm dead anyway, so...
[17:00.32]Wait here.
[17:14.14]What's this?
[17:18.01]- A pink pearl? - Mm-hm.
[17:20.84]Where'd you get that?
[17:22.71]My grandmother gave it to me.
[17:25.75]She said it started from a tiny grain of sand,
[17:30.72]but then, after a while, it grew into something beautiful.
[17:38.36]Dreams can begin small too.
[17:40.36]- No. No, l couldn't... - Take it.
[17:43.83]lt'll get you the money you need for Mr. Sykes.
[17:52.28]What do you mean, you don't understand? We've been over it 1 ,000 times.
[17:55.98]l don't want to have to say it again.
[17:58.05]You're really giving me agita. l don't know how else to say this.
[18:01.49]You see something, you kill it, you eat it. Period. Thanks.
[18:04.92]That's what sharks do. That's a fine tradition.
[18:07.86]What's the matter with you? Your brother Frankie, here, he's a killer.
[18:11.93]- Thanks, Pop. - He's beautiful.
[18:13.66]He does what he's supposed to do. Wipe your face.
[18:17.07]But you... l'm hearin' things.
[18:21.17]You gotta understand, when you look weak it makes me look weak.
[18:25.34]- l can't have that. - l know, Pop, l'm sorry.
[18:28.65]Lenny. Lenny. Look at me. Look at me.
[18:31.82]This handin' over the business, it's for you, for both of yous,
[18:35.15]and you're acting like you don't even want it.
[18:38.42]l need to know that you can handle that.
[18:41.83](sighs)
[18:44.73](splutters)
[18:45.83]All right. Right here, in front of me now, eat this.
[18:49.77]- (whimpers) - Yeah. Gee, thanks, Pop.
[18:53.47]Here's the thing.
[18:54.94]l'm on a diet. l read an article about these shrimps. They're not good for ya.
[18:59.44]You know how many calories are in one of those shrimps?
[19:03.51]A lot.
[19:04.58]lt's true. lt's true and the other thing is,
[19:07.02]my sister had a baby and l took it over because she passed away
[19:11.32]and then the baby lost its legs and its arms
[19:14.42]and now it's nothing but a stump but l still take care of it with my wife
[19:18.23]and it's growing and it's fairly happy,
[19:22.73]but it's difficult 'cause l've been working a second shift at the factory
[19:26.64]to put food on the table,
[19:28.71]but all the love l see in that little guy's face makes it worth it in the end.
[19:35.85]True story.
[19:38.01]- (sobs) - (sighs)
[19:41.75]l'm not askin' you anymore. l'm tellin' you. Eat it!
[19:44.96]- No. Have mercy. - Pop, please...
[19:47.26]- Eat! - No eat.
[19:48.59]Son, eat the shrimp!
[19:51.03]No, please.
[19:52.56]- Lenny! Eat, eat, eat! - Don't! Pop!
[19:55.77]Put the shrimp down!
[20:00.40]Go now. No one's looking. Get out of here.
[20:03.07]- You're free, now go. - Thank you.
[20:05.41]You're a good person.
[20:12.28]Come on, fellas.
[20:20.66]Pop, l can handle the reef. lt's not a problem.
[20:23.13]No. We're gonna do this as a family.
[20:26.06]Frankie, l want you to take Lenny out, show him the ropes.
[20:29.03]- Come on, Pop. - You're gonna learn how to be a shark.
[20:32.57]Whether you like it or not.
[20:34.64](bell rings)
[20:35.47](bell rings)
[20:38.74](cheering)
[20:39.98]That kid better show up or he's dead meat.
[20:42.15]Just say the word, boss.
[20:43.78]Carrying a big ol' envelope full of money, gonna give it to Mr. Sykes.
[20:47.82]Hurry up. This is our chance, we don't want to miss it.
[20:50.62]- You sure? - My trainer friend tipped me off.
[20:53.52]The race is rigged. We can't lose.
[20:56.39]- What's the horse's name? - Lucky Day.
[20:59.93](speakers)...Lucky Day, at 200 to 1.
[21:02.57]- We're gonna be rich! - Rich!
[21:05.67]Top of the reef, here l come.
[21:09.01]No, wait. What am l doing?
[21:10.64]Remember what Angie said. Remember what Angie said.
[21:13.74]What did Angie say?
[21:15.58]Dreams can begin small.
[21:17.71]You just have to... bet it all. Bet it all!
[21:21.69](commentator) And Lucky Day wins.
[21:24.99](rap music)
[21:30.63]Five thousand on Lucky Day to win.
[21:33.30]That's 200 to one. That would pay a million clams.
[21:36.40]Well , l guess that makes me Oscar the millionaire.
[21:40.80](echoes) The millionaire.
[21:41.20](echoes) The millionaire.
[21:44.74]Lucky Day. Lucky Day.
[21:51.28]She's dangerous, super bad
[21:53.95]Better watch out, she'll take the cash
[21:56.02]She's a gold digger She's a gold digger
[22:00.72]She's dangerous, super bad
[22:03.53]Better watch out, she'll take the cash
[22:05.66]She's a gold digger...
[22:07.00]Nice bet.
[22:13.90](chuckles)
[22:15.31]- You got a name? - (chuckles)
[22:18.27]- You wanna tell me what it is? - (chuckles)
[22:21.08]Well, mine's Lola.
[22:24.18]C'mon, man! Get your game face on!
[22:26.48](yelps)
[22:28.92]So,... (chuckles) Lola, my name's...
[22:34.26]My name is Oscar, sweetie.
[22:37.03](gasps) Mrs. Sanchez.
[22:38.70]The hippity-hop smooth talk don't work with me.
[22:42.27]My bad. Hey, so...
[22:44.33]Oscar. l was starting to think you skipped out on me.
[22:47.10]Sykes! l see you're already on your way to the concession stand.
[22:51.11]What are you doing?
[22:52.51]Mind bringing us back some drinks? That would be great, thanks.
[22:55.91]And some of them little wiener thingies.
[22:58.18]- The ones with the toothpicks? - Don't listen to him.
[23:01.28]- Let me escort you to... my box. - Your box?!
[23:04.85]His box?! You can't even afford the gum under the seats.
[23:07.82]He just laid five grand on Lucky Day. l think he can afford anything he wants.
[23:14.03]- Five grand? My five grand?! - No, it was another five grand.
[23:18.00]You had the money to pay me back and you bet it anyway?
[23:20.74]- Hold up. - Gimme that!
[23:22.74]- Clearly l've made a mistake. - No, no, wait! Lola!
[23:25.64]Look. Deep down, l'm really superficial.
[23:29.11]And don't get me wrong, you're cute, but... you're a nobody.
[23:35.19]Oscar, you cute, but you're a nobody.
[23:39.06](Ernie) Wait. Lola. Come back.
[23:41.12]l'm not a nobody. l'm a wiener.
[23:44.43](Ernie and Bernie laugh)
[23:46.00]You are unbelievable. You're in trouble up to your gills
[23:49.00]and still you're askin' for more. Now go on, get in here.
[23:52.00]Oscar, you better pray that this horse of yours comes through.
[23:55.27]Bettin' my five thousand.
[23:57.34]Hey. Outta my seat. You, outta my seat.
[23:59.81]Unbelievable.
[24:01.41]- Sit tight and watch the race. - With your good eye.
[24:05.62](Ernie) Good eye.
[24:07.05](announcer) The horses are at the post. And they're off!
[24:10.35]Fish Fingers, then Seabiscuit and Salmonella.
[24:12.99]Lucky Day seems to be having trouble getting out of the gate.
[24:16.13]- What? - Only a sucker would bet on that horse.
[24:18.66]Don't sweat it. He does this all the time. He's playin'.
[24:21.76]What's this? Lucky Day is now crashing his way through the gate,
[24:25.64]and he's off and running.
[24:27.37]Seabiscuit, Fish Fingers...
[24:29.04]Please, Lucky Day. Go fast.
[24:32.64]Coming around the turn it's Seabiscuit by a length and Lucky Day well behind.
[24:37.15]And here comes Lucky Day,
[24:38.88]coming up from behind, passing Yellow Tail, Salmonella.
[24:42.92]You see? Who's your fish now? Go.
[24:45.12]Around the final turn, here comes Lucky Day.
[24:47.72]Lucky Day's now caught up to Fish Fingers.
[24:50.09]They're head to head. Neck to neck. Lucky Day's ahead.
[24:53.30]l'm tired just thinkin' about countin' all of this money.
[24:56.53]- Look at Lucky Day go. - We're movin' on up
[24:59.90]To the eastside...
[25:01.70](Commentator) Absolutely amazing! This looks to be Lucky Day's big day.
[25:07.14]It's Lucky Day.
[25:10.38](thud)
[25:13.12]What happened? Lucky Day is down.
[25:18.02]We're movin' on up to the east...
[25:20.76]No.
[25:23.29](rumbling, loud thud)
[25:25.40]Here's Fish Fingers, followed by Seabiscuit, Yellow Tail...
[25:28.70]- And Fish Fingers wins. - Wait. l just want to hold you.
[25:32.84]No, Get outta my way. Let me see, will ya?
[25:35.27]Remember your ''happy place'', Sykes.
[25:37.31]That's why they call him a long shot.
[25:40.01]Yo, that was crazy, right? Who knew?
[25:42.55]Everything's set, it's a lock, we good to go, we in the money,
[25:45.98]and he trips underwater.
[25:48.65]Who in the halibut trips underwater?
[25:52.22]- And by the way, on what? - That's it. That's it, l've had it.
[25:55.76](high-pitched) Ernie. Bernie. Find the deepest hole in the ocean
[25:59.40]and when you do, dig deeper. And put him in it.
[26:03.63](wails)
[26:07.67]Sorry, kid. lt's nothing personal. lt's just business.
[26:16.79]Don't worry
[26:19.43]About a thing
[26:23.23]'Cause every little thing
[26:25.53]Is gonna be all right
[26:27.70]- This is how you sing it, Oscar. - Yeah.
[26:29.94]Sykes, he like you, mon. Him say take it easy on you.
[26:34.51]- But Sykes is not here. (laughs) - True.
[26:39.25]Ernie, let me ask you a question.
[26:41.41]Yeah, mon? Go on.
[26:42.72]Why is it that me locks can sting other people,
[26:45.65]but they have no effect on me or you?
[26:47.99]- (zap) - (screams)
[26:49.59]Ernie. l didn't mean it, Ernie. l didn't mean it, man. Ernie.
[26:53.79](laughs)
[26:55.53]Ernie, you made a joke. Good one, man. Respect.
[27:01.27]Bloodfire.
[27:04.80](Lenny) Frankie, you know l can't do this.
[27:07.17](Frankie) lf you wanna make Pop happy, you've gotta kill something.
[27:10.24](Lenny) Or, l could find an old, sick fish and just wait.
[27:12.75](Frankie) lt's gettin' around, your thing at the restaurant.
[27:15.52]You know how fish talk.
[27:17.58]This, that, the other. How you doin'? Boom. Forget it, you're dead.
[27:21.35]Okay, seriously, l can't understand wise guy so be more specific.
[27:26.13]Specific? You want specific? Be a shark for once in your life.
[27:29.73]- What am l gonna do? - Lenny, forget about it, okay?
[27:33.83]We do a couple of practice runs, badda-bing badda-boom, Pop's happy,
[27:37.47]you're a shark, life goes on. Capiche?
[27:39.74]Okay. Okay, capiche.
[27:42.71]Bingo.
[27:45.31]Right there. Dead ahead. You see it? TV dinner. Don't get easier than this.
[27:50.18]All right. Come on. Eye of the tiger.
[27:53.59]Frankie, l can do this. What if l can't do this?
[27:57.42]- Then don't bother comin' home. - Good point. All right.
[28:01.19]Hit him in the tail again.
[28:03.83]- l like the funny face he make. - Yeah.
[28:06.43]- Ernie. - Blow out.
[28:10.57](muffled shouts)
[28:16.14]Guys? Guys? Don't leave me alone.
[28:18.55]Come on, there could be sharks out here.
[28:26.32](screams)
[28:28.89]Oh, no. Wait. l'm sorry. No, no, no. l'm not gonna...
[28:32.09]- Lenny. Like this. - What?
[28:34.83](Lenny) Oh, no.
[28:36.90](Lenny groans)
[28:39.07]Just get it over with.
[28:40.87]Wait a minute. Do me a favor, don't chew me.
[28:43.54]- l'm not for that. - l'm not gonna eat you.
[28:46.14]Don't do the whole head trip thing with me.
[28:48.48]Listen to me. Don't move until l tell you.
[28:51.21]- (growls) - Ahhh! Back up.
[28:54.05]That's it, Len. There you go, buddy.
[28:56.08]That's it. Wave those fins, baby. Dig in.
[28:59.15](snarls) Look, l'm just pretending so you can get away.
[29:02.22]Now, when l turn around, you take off.
[29:04.99]Tastes just like chicken.
[29:07.06]Mmm. Mmm.
[29:08.76]Oh, no.
[29:10.93]- What did l tell you? - l'm sorry, l didn't get it.
[29:13.50]- You want me to go now? - Just go.
[29:15.57]That's it. l've had it up to here.
[29:17.44](snarls)
[29:20.61]- Oh, no. - Hurry, swim.
[29:22.71]- No, Frankie, wait. - No! Get your boy, get your boy!
[29:28.01]- (clang) - (thudding)
[29:31.32](distant rumbling)
[29:41.36](gasps) Frankie.
[29:48.37]- (thud) - (Frankie) Lenny?
[29:51.34](coughs)
[29:52.54]- Lenny, is that you? - l'm here, Frankie.
[29:55.21]- Come closer. - Yes, what is it?
[29:57.68]l'm so cold.
[29:59.15]That's just because we're cold-blooded.
[30:02.28]- Ow! - Moron.
[30:05.45]Frankie, no...
[30:09.66](wails) No!
[30:14.13]This is all my fault.
[30:16.36]l'm so sorry, Frankie.
[30:20.37]How am l ever going to explain this to Pop?
[30:24.10]- (sobs) Oh, no. - (Oscar squeaks)
[30:31.38](shrieks)
[30:34.35]Back up. l'm crazy. l be trippin'.
[30:36.75]- (makes kung fu noises) - Whoa!
[30:42.32]What the...
[30:43.39]- (shrieks) - (both shriek)
[30:48.73]Don't hurt us. We're sorry. lt was all Ernie's idea.
[30:56.17]Oscar. Did you kill that shark?
[31:04.01]Uh... yeah.
[31:06.71]Exactly how it look, that's how it is.
[31:09.08]What happened?
[31:10.52]You wanna know what happened?
[31:12.92]Yeah. You're standing on top of a shark.
[31:15.29]Go on, man.
[31:16.52]Well, l'll tell you what happened.
[31:19.39]Big ol' shark, about 75, 1 00-feet long.
[31:22.96]- So he's swimming at me, right? - (crowd gasp)
[31:25.70]- With teeth like razors. - Razors.
[31:28.27]And l was, like, you're gonna come at me like that?
[31:30.90]You're gonna come at the ''O'' like that?
[31:34.21]Do the muscle thing, the muscle thing.
[31:36.51]Oh, right.
[31:37.81]So l told that dude, ''You see this guy?'' and l pointed like this.
[31:41.08]Well, he's got a brother. And he lives right over here.
[31:44.32]And l think it's time for a little family reunion.
[31:49.06]- (laughs) - (crowd cheer)
[31:51.72]You see, mon. l told you. We were right there.
[31:54.36](lady fish) Pardon me.
[31:55.70]- Move it! - Oh. Sorry.
[31:57.66]- She seems so nice on TV. - Oscar, Katie Current.
[32:00.93]As the first fish in history to ever take on a shark and win, tell me:
[32:04.47]Does this mean you're now protector of the reef, new sheriff in town?
[32:08.14]Katie, l'm gonna keep it real.
[32:10.44]- l can call you Katie? - Of course.
[32:12.28]Any shark try to mess around in Oscartown is goin' down.
[32:16.98](roaring)
[32:20.55]Yeah, it's poetic. In the heat I get poetic.
[32:23.42]Oscar. Hmm.
[32:25.76]Oscar.
[32:28.63]Get out of here, you barracudas. Any further questions will be fielded by me.
[32:33.00]- And you are? - l'm his manager.
[32:34.93]- Sykes, with a ''y''. - And l'm his financial advisor.
[32:41.34]You want to see my puppets?
[32:44.78](raspy voice) Hello.
[32:46.98]Could you excuse us for a moment, please?
[32:50.02]- My manager? - Kid, you're a superstar.
[32:52.12]- We're gonna make a fortune. - What about the 5 G's?
[32:54.85]Forget the 5 G's. We're partners now.
[32:57.19]- So what are we talking about? - l'm thinkin' 90-1 0 split?
[33:00.63]- That's generous. - You're the 1 0, l'm 90.
[33:02.93]- l don't think so. - Talk to me.
[33:04.53]- You get 1 5. - 70.
[33:05.77]- 20. - 75.
[33:06.83]Dude, you're goin' the wrong way.
[33:08.90]50-50.
[33:09.9

相关文章

搜索本站其他资源
标 题
大家都在看什么